Podpis dohody s partnermi z Nemecka

V dňoch 10.-11.januára 2006 sa na pôde Ústredia Sociálnej poisťovne v Bratislave uskutočnilo rokovanie delegácie Spolku nemeckého dôchodkového poistenia a Sociálnej poisťovne. Nemeckú delegáciu viedol Herbert Rische, prezident spolku, a na čele slovenskej delegácie bol predseda Rady riaditeľov Sociálnej poisťovne František Halmeš. Predstavitelia partnerských inštitúcií si vymenili skúsenosti z organizačnej reformy v zákonnom dôchodkovom poistení v Nemecku a dôchodkovej reformy na Slovensku, z fungovania dôchodkových systémov v oboch krajinách, výberu poistného, vymáhania pohľadávok a ďalších aktuálnych otázok. Napriek rozdielnej štruktúre, kompetenciám a podmienkam, v ktorých pôsobia, sa zhodli na viacerých bodoch, ktoré sa týkajú rizikových aj stabilizujúcich faktorov dôchodkových systémov.

Vyvrcholením dvojdňovej oficiálnej návštevy delegácie Spolku nemeckého dôchodkového poistenia v Sociálnej poisťovni a rokovaní predstaviteľov oboch inštitúcií v Bratislave bol 11. januára 2006 podpis dohody o vzájomnej spolupráci. Za nemeckú stranu dokument podpísal prezident Spolku nemeckého dôchodkového poistenia Herbert Rische a za slovenskú stranu predseda Rady riaditeľov Sociálnej poisťovne František Halmeš a podpredsedníčka rady Mária Šimková.

V nadväznosti na predchádzajúcu dlhodobú spoluprácu, ako aj závery rokovania predstaviteľov oboch verejnoprávnych inštitúcií v dňoch 31.mája až 1.júna 2005 v Berlíne, je podpis dohody vyjadrením ich želania pokračovať v doterajšej dobrej spolupráci a v prehlbovaní priateľských vzťahov. Vzájomná spolupráca Spolku nemeckého dôchodkového poistenia a Sociálnej poisťovne bude zameraná najmä na oblasť informačných technológií, elektronickú výmenu údajov, personálne plánovanie a rozvoj a aplikáciu právnych nariadení EHS č. 1408/71 a č. 574/72 v praxi.

Podľa podpísaného dokumentu, platného dňom podpisu,  si Spolok nemeckého dôchodkového poistenia a Sociálna poisťovňa budú vymieňať informácie, právne predpisy a publikácie v oblasti sociálneho poistenia ako aj skúsenosti prostredníctvom seminárov a konzultácií pracovných skupín, zložených z odborníkov obidvoch inštitúcií, pôsobiacich v určených oblastiach spolupráce.

Text a foto: Lýdia Výborná