Poradňa

Žijem v krajine EÚ. Ako mám postupovať pri vybavovanií dôchodku?

Poraďte mi, prosím, ako mám postupovať pri vybavovaní dôchodku, ak som v roku 1975 ukončil štúdium na vysokej skole na Slovensku, po skončení školy som bol zamestnaný a v roku 1986 som zo Slovenska odišiel? Odvtedy žijem v Nemecku.

Keďže Slovenská republika a Spolková republika Nemecko sú členskými štátmi Európskej únie, pri riešení tejto otázky je potrebné vychádzať z nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení neskorších predpisov a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.

Žiadosť o priznanie dôchodku sa podľa  čl. 45 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 podáva

1. v inštitúcii toho členského štátu Európskej únie, kde má žiadateľ o dôchodok bydlisko alebo
2. v inštitúcii toho členského štátu Európskej únie, ktorého právne predpisy sa na žiadateľa o dôchodok vzťahovali naposledy, ak nebol poistený v štáte bydliska.
3. Ako vyplýva z otázky, od roku 1986 žijete a pracujete v Spolkovej republike Nemecko. Keďže ako poistenec máte bydlisko v Spolkovej republike Nemecko, kde ste aj poistený, preto v súlade s článkom  45 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 žiadosť o priznanie dôchodku podľa právnych predpisov Slovenskej republiky je potrebné podať v príslušnej inštitúcii sociálneho poistenia Spolkovej republiky Nemecko, ktorá následne zašle žiadosť o dôchodok Ústrediu Sociálnej poisťovne ako inštitúcii sociálneho poistenia Slovenskej republiky príslušnej na rozhodovanie o nárokoch na dôchodky a ich výplatu. Na spísanie žiadosti o dôchodok nie je potrebné predložiť žiadne potvrdenie Sociálnej poisťovne o dobách zamestnania získaných podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. Žiadateľ na základe požiadavky inštitúcie, ktorá s ním spisuje žiadosť o dôchodok, na tlačive E-207 uvedie, podľa jeho vedomostí aké doby zamestnania získal v Slovenskej republike. Na základe tohto tlačiva môže Sociálna poisťovňa skontrolovať, či eviduje všetky poistencom získané doby zamestnania.
4. So žiadosťou o podrobnejšie informácie týkajúce sa podania žiadosti o priznanie dôchodku a dokladov potrebných na jej spísanie, odporúčame obrátiť sa na príslušnú inštitúciu sociálneho poistenia Spolkovej republiky Nemecko.