Ústredie Sociálnej poisťovne informuje

Sociálna poisťovňa a nemecká Deutsche Rentenversicherung (DRV) usporadúvajú pre svojich klientov spoločné Medzinárodné poradenské dni, ktoré sa uskutočnia v Spolkovej republike Nemecko na adrese Berlin-Mitte, Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung, Wallstraße 9-13 v utorok dňa 13. marca 2012 v čase od 10,00 do 17,00 a v stredu 14. marca 2012 v čase od 09,00 do 16,00 hod.

Hlavným účelom bude poskytnúť poradenstvo poistencom a poberateľom dôchodkových dávok, ktorí pracujú alebo pracovali v Nemecku a na Slovensku a získali doby poistenia podľa právnych predpisov Slovenskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko. Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia zúčastnených krajín budú pripravení svojim klientom zodpovedať ich otázky a pomôcť pri riešení dôchodkových záležitostí.

Záujemcovia o účasť na medzinárodných poradenských dňoch si môžu dohodnúť termín na nemeckom telefónnom čísle 0049 (0) 30 20447–880, prostredníctvom faxu 0049 (0) 30 20247–699 alebo na e-mailovej adrese service.in.berlin-mitte@drv-bund.de. Prednosť budú mať vopred objednaní klienti. Bezplatné poradenstvo bude poskytnuté aj ostatným záujemcom. V prípade potreby bude zabezpečené tlmočenie.

Pri telefonickom objednávaní je potrebné okrem konkrétnej požiadavky, ktorá bude predmetom poradenstva, uviesť tiež relevantné osobné údaje ako svoje meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia, číslo poistenia alebo rodné číslo. V prípade, že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Účastníci poradenského dňa by si nemali zabudnúť so sebou okrem osobných dokladov priniesť tiež podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia.

PLAGÁT k podujatiu